Ce troisième numéro, dont la parution est prévue pour l’automne 2009, est dirigé par Michèle Bokobza-Kahan (Tel-Aviv) et Ruth Amossy (Tel-Aviv)
Ce quatrième numéro, dont la parution est prévue pour le printemps 2010, est placé sous la direction d’Emmanuelle Danblon et Emmanuel de Jonge (GRAL, ULB)
Ce cinquième numéro, dont la parution est prévue pour l’automne 2010, est placé sous la direction de Jürgen Siess (Caen)
Ce septième numéro, dont la parution est prévue pour l’automne 2011, est placé sous la direction d’Ida Lucia Machado et Emilia Mendes (NAD, UFMG)
Ce huitième numéro, dont la parution est prévue pour le printemps 2012, est placé sous la direction de Laurence Rosier (ULB)
Ce neuvième numéro, dont la parution est prévue pour l’automne 2012, est placé sous la direction de Dominique Maingueneau et Ruth Amossy
Ce dixième numéro, dont la parution est prévue pour le printemps 2013, est placé sous la direction de Marc Bonhomme et de Corinne Rossari